MEDICINE

　　購書現場（網頁截圖）國際在線專稿：據日本《朝日新聞》4月18日報道，著名作家村上春樹同日推出了時隔9年的短篇小說集《沒有女人的男人們》。但該書收錄的一篇文章里，曾使用真實地名，因描述有引起誤會的嫌疑，遭到了當地的抗議，最後改為虛構地名。
　　報道稱，日本東京深夜營業的書店從凌晨零點開始銷售新書，書店里擠滿了渴望先睹為快的村上迷們。全書六篇之中有一篇為未經發表的新作。預售訂單也在發售前就蜂擁而至，出版商“文藝春秋”已經決定發行30萬冊。
　　東京新宿區的紀伊國屋書店從17日晚便開始舉行紀念發售的倒計時活動。一過零點，約40位村上迷們一起舉辦了慶祝發售儀式。練馬區的公司職員橋口真哉是排隊購書長龍里的一員，他向記者表達了自己的心情：“我從19歲開始就是村上迷了，雖然明天要工作，但還是希望今晚就能讀到新書所以就趕緊來排隊了”。
　　在月刊雜誌《文藝春秋》（2013年12月號）中發表的短篇小說《Drive My Car》里，有一段這樣的描寫：北海道中頓別町出身的女性將未熄滅的香煙扔出車窗外，主人公看到後心想“大概中頓別町的人們平時就是這樣的吧”。這一片段引起了中頓別町的抗議：“這樣的描述會招來大家對我們的誤解”。在單行本里，城市名被改為虛構城市“北海道＊＊郡上十二瀧町”，不禁使人聯想到村上早期的一部長篇小說《尋羊冒險記》中的背景地點十二瀧町。　　（原標題：村上春樹時隔9年發新作 文中地名曾引發小風波(圖)）